Почетком сваке школске године представници наше школе традиционално посећују своје побратиме Батањску двојезичну српску основну школу и забавиште и град Батању у Републици Мађарској. Побратимство и сарадња започели су давне 1997. године, када су се најпре побратимиле две школе – беочинска и батањска, а потом и градови Беочин и Батања.

Ове године нашу школу „Јован Грчић Миленко“, као и град и општину Беочин, са поносом су представљали директор Драган Митић и помоћник директора Радмила Јовановић. Сусрет је протекао у срдачној атмосфери, уз топлу добродошлицу директорке Батањске српске школе Мелинде Њари, наставника, особља и мештана.

Дан српске културе и храмовна слава у Батањи – Мала Госпојина – обележени су у суботу, 20. септембра 2025. године, свечаним и богатим програмом. Прослава је започела Светом литургијом у храму Рођења Пресвете Богородице, коју су служили архијерејски заменик протојереј-ставрофор Војислав Галић, протојереј Далибор Миленковић, архијерејски намесник сегедински и домаћин протојереј-ставрофор Илија Галић.

У српској основној школи отворена је изложба слика уметнице Едит Зеревљи Тењи из Новог Бечеја, као и изложба радова са Републичког ликовног и фотографског такмичења за националне мањине. Представник удружења „Чувари баштине“ из Кикинде, Милинко Арсенов, и ове године је традиционално обрадовао ученике првог разреда поклонивши им комплетан школски прибор и школске торбе. Овом лепом гесту придружио се и директор наше школе, Драган Митић, који је уручио поклоне батањским првацима у име школе, Општине Беочин и беочинског Мото клуба.

Програм је настављен у српској православној цркви вечерњим богослужењем и сечењем славског колача и благосиљање коњива у црквеној порти. Кум овогодишње славе била је директорка школе Мелинда Њари. Ученици српске двојезичне школе из Батање, са својим учитељима и наставницима, припремили су богат културно-уметнички програм, а дан је завршен свечаним балом у Дому културе. Посебан утисак оставио је наступ КУД-а „Свети Сава“ из Великог Семиклуша у Румунији. Програм су водиле Весна Галић и Маријана Њима.

Овога пута, Дан српске културе и храмовна слава Мала Госпојина, прослављени су у јединству, окупивши Србе из Мађарске, Румуније и Србије. Ова свечаност још једном је потврдила колико су пријатељство, сарадња и очување културног наслеђа важни за национални идентитет и будућност.

ДАН СРПСКЕ КУЛТУРЕ И ХРАМОВНА СЛАВА У БАТАЊИ

Батања је и ове године заблистала у знаку вере, традиције и културе. Под покровитељством Фондације Габор Бетлен, у организацији Батањске двојезичне српске основне школе и забавишта и Српске месне самоуправе у Батањи, свечано је обележен Дан српске културе и храмовна слава – Мала Госпојина.

Прослава је започела у преподневним часовима литургијом у храму Рођења Пресвете Богородице, који представља духовно средиште Срба у Батањи.

У поподневним часовима свечаности су настављене културним садржајем. Отворена је изложба слика уметнице Едит Зеревљи Тењи из Новог Бечеја, која је својим делима унела додатну уметничку вредност овогодишњем програму. Тога дана, посетиоци су у холу српске школе имали прилику да разгледају путујућу изложбу радова са Републичког ликовног такмичења и Републичког такмичења у фотографији за националне мањине, што је пружило младима инспирацију и пример неговања стваралаштва на језику предака.

Посебан моменат свечаности било је даривање најмађих. Милинко Арсенов из Кикинде, потомак поморишких Срба и преставник удружења „Чувари баштине“, већ традиционално је обрадовао ученике првог разреда поклањајући им комплетан школски прибор и школске торбе. Ове године њему су се придружили и гости из побратимског града Беочина – директор ОШ „Јован Грчић Миленко“ Драган Матић и његова заманица Радмила Јовановић, који су такође уручили поклоне батањским првацима.

Касни поподневни часови били су посвећени духовном делу празника. У српској православној цркви служено је вечерње, након чега је у порти обављено резање славског колача и благосиљање кољива, у присуству свештенства, представника српске заједнице и бројних гостију. Посебну топлину свечаности додали су ученици Српске основне школе и забавишта, који су богатим културно-уметничким програмом подсетили присутне на снагу младости у очувању традиције.

Прослава је настављена у вечерњим сатима у Дому клутуре, где је одржан концерт КУД „Свети Сава“ из Великог Семиклуша. Ово културно-уметничко друштво основано је 1992. године захваљујући учитељици Наталији Мандран и њеном супругу Георгу Мандрану, а његови први чланови била су деца из локалне српске заједнице. Њихов циљ је био да сачувају српске народне игре из равничарског дела Баната. Оно што је некада била мала група младих Срба претворило се, током више од три деценије рада у репрезентативно друштво српске заједнице у Румунији, које данас учествује на бројним фестивалима у земљи и иностранству. Њихов наступ у Батањи био је доказ да култура повезује, надахњује и гради мостове међу људима.

Целодневни програм у Батањи још једном је показао колико је важно неговати духовне и културне вредности у мултиетничкој средини. Дан српске културе и храмовна слава Мале Госпојине нису само празнични тренуци окупљања, већ и снажан подсетник да традиција живи онолико колико је млади усвајају и преносе. Срби у Батањи је још једном показали да чврсто чувају своје корене и остају верни културном наслеђу предака.

Tекст: Станислава Ђенеш Екбауер – СНН (Српске недељне новине, Мађарска)

ХРАМОВНА СЛАВА У БАТАЊИ

У суботу, 20. септембра 2025. године, прослављен је празник Рођења Пресвете Богородице – Мала Госпојина, храмовна слава у Батањи. Свети Литургију служили су архијерејски заменик протојереј-ставрофор Војислав Галић, протојереј Далибор Миленковић, архијерејски намесник сегедински и домаћин протојереј-ставрофор Илија Галић. На крају свете Литургије уследила је литија око храма. У поподневним часовима служено је празнично вечерње богослужење са резањем славског колача, а затим је у порти уследио и пригодан програм.

Текст: Српска православна Епархија будимска